Showing Records: 81 - 90 of 114
Photo-ID card, 1919 April 1
Item
Identifier: 2001.021.2.1.13
Scope and Contents
Aero Club D'Italia pilot ID/license for Henry A. Batchelor to fly a SPAD, Caccia.
Dates:
1919 April 1
Pinguetini, Gianni, 1961 - 1962
File
Identifier: 1988.012.1.197
Scope and Contents
Exchange regarding Pinguentini's contribution to the Analyst; his theory of Joyce's work as being given its tone by alcohol; related topics.
Dates:
1961 - 1962
Portfolio with poetry by Italian women writers, including Mariella Bettarini, 3/8/1987
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 10
Identifier: 2012.090.4.001.10
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
3/8/1987
Press cuttings, Undated
File
Identifier: 1988.012.1.167
Scope and Contents
Photocopied press cuttings.
Dates:
Publication: Undated
Prezioso, Sergio, 1960
File
Identifier: 1988.012.1.199
Scope and Contents
Ellmann writes to Prezioso's son, Serigo, in part: "...My friend Erich Linder...tells me that your father's letters from Joyce were destroyed during the war...perhaps you could suggest some other Triewstine friends of Joyce...."
Dates:
1960
Recorded interview, 1947
File
Identifier: 1988.012.1.10
Scope and Contents
Discs are labeled “Joyce intimo spogliato in piazza” and an article appearing in Nuova Ontologia. Interview translated by Constance Barvantini.
Dates:
1947
Research and biographical materials on Dino Buzzati
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 5
Identifier: 2012.090.8.001.5
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Research material
File
Identifier: 1988.012.1.10
Scope and Contents
Copies of letters from Bruni to Joyce; copy of "Joyce Intimo Spogliato in Piazza"; article "Ricordi su James Joyce".
Dates:
1837 - 1990
Research notes and materials for translating Bagneri's poems
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 4
Identifier: 2012.090.4.001.4
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1958 - 2012
Reviews and criticism of Copioli's Furore della rose (The Wrath of the Roses), 1988-1989
File — Box 1: Series 2012.090.1; Series 2012.090.2; Series 2012.090.3; Series 2012.090.4; Series 2012.090; Series 2012.090.6; Series 2012.090.7; Series 2012.090.8; Series 2012.090.9; Series 2012.090.10; Series 2012.090.11, Folder: 3
Identifier: 2012.090.3.001.3
Scope and Contents
From the Collection:
Papers relating to the translations and publication of works by Amelia Biagioni, Rosita Copioli, Susana Thénon, Giovanni Ramella Bagneri, Renzo Barsacchi, Mariella Bettarini, Olga Orozco, Luisa Giaconi, Massimo Mori, Liliana Lukin, Vincenzo Pardini, Sandro Penna, Margherita Guidacci, Vivian Larmarque, Gianna Manzini, Guido Gozzano, Marcello Pirro, Dino Buzzati, Giorgio Luzzi, and Giorgio Chiesura; as well as correspondence American Literary Translators Association, and the National Endowment...
Dates:
1988-1989